Come emerge nel foglio qui confrontato, passato in asta Sotheby's e considerato preparatorio per il dipinto di Princeton (vedi confronto precedente), in un primo momento l’angelo annunciante era più vicino alla Vergine e aveva una postura inginocchiata, analoga a quella dell'Angelo Annunciante  di Dresda. In entrambe le figure ricorre infatti il punto di appoggio coincidente con il ginocchio destro mentre la gamba sinistra è leggermente protesa in avanti; ricorre anche la posizione del braccio sinistro rannicchiato sul petto e la direzione di provenienza della luce che illumina la figura da sinistra. L’angelo appoggia la mano destra ad un libro, oggetto presente, insieme ad altri, anche nel disegno Sotheby’s.